Blog-dos-ventos

terça-feira, agosto 23, 2005

Uma e outra do Livro dos Erros [14]

Uma: O poeta Carlos Nejar disse que não teve problema nenhum para traduzir Borges. Comentário do escritor e tradutor Ernani Ssó:
- Acredito. Abrindo Ficções quase que em qualquer página se vê que quem teve problema foi Borges.

Outra: Um cão e o "príncipe dos poetas brasileiros", Belmiro Braga, têm busto numa praça de Juiz de Fora, com os versos:
Pelas estradas da vida subi morros
desci ladeiras e afinal te digo:
se entre amigos encontrei cachorros
entre os cachorros encontrei-te, amigo.

[De O Livro dos Erros - Por Mário Goulart]

1 Virações:

  • Muito bom, Roman, muito bom! Essa do Ssó é daquelas que a gente guarda para usar em outras ocasiões...

    By Blogger Sergio Leo, at 7:32 PM  

Postar um comentário

<< Home